PSone Classics: El Proceso de Portar Títulos

Otra de las ventajas de esta generación es la posibilidad de poder descargar algunos clásicos del PSone directamente de la PS Store. Aunque la lista es algo extensa aún faltan muchas joyas que deberían estar ahí, es por eso que a través del blog de PlayStation, Ross McGrath nos explica el proceso de llevar un juego de PSone a la PS Store.

Proceso

El viaje desde el disco de PSone hasta la emulación puede ser muy largo.

Primero se aseguran de tener una buena copia del disco original (o discos si hay versiones regionalizadas), después el juego es autorizado para su publicación por el departamento jurídico. Ellos se encargan de revisar si el juego tiene problemas de licencia, ya sea que estén caducadas o pertenezcan a alguien más. Después se hace un registro del juego tal y como aparecerá en la PStore, incluyendo la imagen y el texto descriptivo en los ocho idiomas disponibles. De ahí, el juego es enviado a SCEI para ser digitalizado, donde se realizan las primeras pruebas en busca de “bugs” o “glitches” antes de que sea enviado al estudio de Liverpool. El juego se prueba hasta el cansancio de principio a fin asegurándose de que no tenga mayores problemas y que funciona perfectamente. En ese momento, si no se encuentran problemas en la emulación de PS3 o PSP el juego queda listo para ser publicado.

Este proceso puede tardarse varios meses, dependiendo de la facilidad de la emulación, la duración del juego y de cuantos problemas se detecten.

Problemas

Existen dos principales obstáculos entre el proceso de digitalización y la publicación de un juego. Primero está el aspecto legal, algunos juegos  tienen las licencias caducadas y se deben volver a negociar, otros se encuentran con que el publisher original al que pertenecían esos derechos de publicación ya no existe y por lo tanto deben de negociar con la entidad o entidades que los han sustituido legalmente. Otros juegos entran en una disputa entre el departamento legal de los dos publishers que debe volver a sentar las bases del acuerdo, comprobar hasta los más mínimos detalles como el nombre de los personajes principales, enemigos o ítems no se haya registrado por otra compañía desde el momento del lanzamiento, etc…

El otro problema es la corrección de bugs que imposibilitan o arruinan la experiencia de juego. Estos van desde errores en el menú como textos al revés, explosiones en las cutscenes que terminan por matar al personaje o música de pésima calidad. Ya que el PS3 y el PSP funcionan como emuladores y no son perfectos estos tienen que irse actualizando conforme pasa el tiempo. Deben de asegurarse de que el emulador sea capaz de reproducir al 100% los juegos seleccionados y en todos los idiomas disponibles.

¿Por qué algunos juegos solo están disponibles en EE.UU y no en Europa?

Esto se debe básicamente a los derechos de publicación o errores que se producen con la versión PAL que no ocurrieron en la versión NTSC. Existen varios títulos que no funcionan correctamente debido a la protección anti-copia de la región PAL. En algunos casos, el editor original del juego en los EE.UU. no es el mismo editor que en Europa, por lo que los derechos de publicación deben ser garantizados – una vez más, un proceso largo y que algunos editores prefieren no llevar a cabo debido a los costos y el tiempo involucrados.
Y en el caso del contenido de una licencia específica, como la música, cuando se ha renovado para su uso en los EE.UU., no significa automáticamente que también puede ser renovado por todos los territorios que publicamos en toda Europa y el resto del mundo.

¿Qué están haciendo al respecto?

De acuerdo a Ross McGrath en Sony siguen dedicados a traernos cuantos juegos de PSone sean posibles. ¿Qué tanto? El comenta que existen algunos juegos que están pendientes desde el 2007 solo que por cuestiones legales no han podido ver la luz.

Títulos que en su momento no pasaron el control de calidad que ahora son probados de nuevo con diferentes estándares.

Tambien se mencionó del relanzamiento de Crash Bandicoot 2 y de Tombi

¿Qué opinas Buttonero, alguna vez has descargado algún clásico de PSone? ¿Qué títulos esperas que lance Sony? Deja tus comentarios.